แถลงการณ์เครือข่ายสันติประชาธรรม ใคร่ขอวิงวอนให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องฯ – The Santi-prachatham group

ทางกลุ่มสันติประชาธรรม ซึ่งเป็นกลุ่มคณาจารย์ นักวิชาการ และบุคคลทั่วไป ผู้มีความปรารถนาดีต่อประเทศชาติและสันติสุขของภูมิภาคอุษาคเนย์และอาเซียน ใคร่ขอวิงวอนให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องได้พิจารณาข้อเสนอดังต่อไปนี้

The Santi-prachatham group, consisting of professors, academics, and members of the public, who have a strong commitment to democracy and peace for Southeast Asia and the ASEAN Community, urgently request all parties involved to bear in mind the following considerations.

🙏❤️💋😘🐸🐠🐬🐞🌐🌀
https://wp.me/p3uK8h-Ij

The Santi-prachatham group, เครือข่ายสันติประชาธรรม

ชาญวิทย์ เกษตรศิริ
The Santi-prachatham Announcement on Peace not War between Thailand and Cambodia
แถลงการณ์สันติประชาธรรม ใคร่ขอวิงวอนให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องได้พิจารณาข้อเสนอ

Sunday, 6 February 2011

Petition ‘On Peace not War between Thailand and Cambodia’

Dear Readers,
Dr. Charnvit Kasetsri, former rector of Thammasat University, and Supala Kanjanakhundee, one of the most objective journalists for the Thai Nation newspaper, along with other prominent Thai academics, have joined force to seek supports for their petition calling for a peaceful resolution to the Cambodian-Thai border dispute. Please support them by signing the petition below:
www.petitiononline.com/SIAM2008

www.petitiononline.com/siam2007

Requesting your signature for The Santi-prachatham Announcement ‘On Peace not War between Thailand and Cambodia’ (see English tr. below)

English translation:

The Santi-prachatham Announcement on Peace not War between Thailand and Cambodia

5 February 2011

The Santi-prachatham group, consisting of professors, academics, and members of the public, who have a strong commitment to democracy and peace for Southeast Asia and the ASEAN Community, urgently request all parties involved to bear in mind the following considerations.

1. We urge the armed forces on both sides immediately to exercise patience and restraint, to preserve the lives and property of the people and the armed forces on both sides.

2. We urge the mutual withdrawal of armed forces from disputed areas as quickly as possible, in order to diminish tension and confrontations between those responsible for both countries’ border security.

3. We urge both sides to cease the movement of armed forces into other areas under dispute, in order to prevent the spread of clashes elsewhere along the border.

4. We urge that the border disputes, especially those related to the Preah Vihear and its surroundings, be solved by bilateral negotiations, through the Joint Boundary Commission set up by the terms of the MOU of June 14, 2000.

5. We urge all sides to stand firm on the principle of ahimsa: non-violence, and to stop using the border problem for domestic and international political purposes, since this path will increasingly lead to a war that will be difficult to bring to an end.

ลงนาม/Signatures

ชาญวิทย์ เกษตรศิริ (Charnvit Kasetsiri) อดีตอธิการบดีธรรมศาสตร์ (Former Rector, Thammasat U.)

พวงทอง ภวัครพันธุ์ (Puangthong Pawakapan) รัฐศาสตร์ จุฬาฯ

ยุกติ มุกดาวิจิตร (Yukti Mukdawichitr) สังคมวิทยาและมานุษยวิทยา ม.ธรรมศาสตร์

สุภลักษณ์ กาญจนขุนดี (Supalak K.) The Nation

Charnvit Kasetsiri, Ph.D.
Help Rescuing Siam- click:
www.petitiononline.com/SIAM2008
www.petitiononline.com/siam2007

Thammasat University
Bangkok 10200, Siam (not Thailand)
Web: charnvitkasetsiri.com;
http://textbooksproject.com/HOME.html, http://www.tu.ac.th/org/arts/seas;
662-424-5768, fax. 662-433-8713
——————————
แถลงการณ์สันติประชาธรรม

(5 กุมภาพันธ์ 2554)

จากสถานการณ์การสู้รบตามแนวชายแดนไทย-กัมพูชา ด้านจังหวัดศรีสะเกษ บริเวณปราสาทพระวิหารและพื้นที่ใกล้เคียง จนก่อให้เกิดความสูญเสียทางทหารและพลเรือนตามแนวชายแดนของทั้งสองฝ่ายเมื่อวันที่ 4-5 กุมภาพันธ์ 2554 ที่ผ่านมานั้น

ทางกลุ่มสันติประชาธรรม ซึ่งเป็นกลุ่มคณาจารย์ นักวิชาการ และบุคคลทั่วไป ผู้มีความปรารถนาดีต่อประเทศชาติและสันติสุขของภูมิภาคอุษาคเนย์และอาเซียน ใคร่ขอวิงวอนให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องได้พิจารณาข้อเสนอดังต่อไปนี้

1. ขอให้กองกำลังของทั้งสองประเทศใช้ขันติธรรม และความอดกลั้น ยุติการสู้รบโดยทันที ทั้งนี้เพื่อรักษาไว้ซึ่งชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนและกองทัพตามชายแดนของทั้งสองฝ่าย

2. ขอให้ถอนกำลังทหารของทั้งสองฝ่ายออกจากพื้นที่พิพาทอย่างเร่งด่วน เพื่อลดการเผชิญหน้าทางทหารตามชายแดนระหว่างกัน

3. ขอให้ยุติเคลื่อนกำลังทหารเข้าไปยังจุดพิพาทอื่นๆ ที่ยังคงเป็นปัญหากันอยู่ เพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะมิให้ขยายตัวออกไปยังจุดอื่นๆตามแนวชายแดน

4. ขอให้เร่งรัดการแก้ไขปัญหาพิพาทเรื่องเขตแดน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่พิพาทบริเวณปราสาทพระวิหาร โดยผ่านกลไกการเจรจาทวิภาคีซึ่งมีอยู่แล้ว อันได้แก่คณะกรรมาธิการเขตแดนร่วมซึ่งได้จัดตั้งตามบันทึกความเข้าใจแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา ลงวันที่ 14 มิถุนายน 2543

5. ขอให้ทุกฝ่ายยึดมั่นในหลักการแห่งอหิงสา ยุติการนำประเด็นความขัดแย้งเรื่องเขตแดนมาแสวงหาประโยชน์ทางการเมือง ไม่ว่าการเมืองภายในประเทศ หรือการเมืองระหว่างประเทศ อันจะทำให้ปัญหาบานปลายกลายเป็นชนวนสงครามที่ยากจะหาทางยุติลงได้

| Post views:

Posted by
Khmerization

at
Sunday, February 06, 2011
รายชื่อ ผู้ลงนามท้ายแถลงการณ์ ประกอบด้วย
1. ชาญวิทย์ เกษตรศิริ     อดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
2. ชาร์ล เอฟ.  คายส์      มหาวิทยาลัยวอชิงตัน
3. พวงทอง ภวัครพันธุ์     คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
4. สุภลักษณ์ กาญจนขุนดี  หนังสือพิมพ์เดอะ เนชั่น
5. ธงชัย วินิจจะกูล          มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน-แมดิสัน
6. ยศ  สันตสมบัติ           มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
7. ฐิตินันท์ พงษ์สุทธิลักษณ์ คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
8. เวียงรัฐ เนติโพธิ          คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
9. จักรกริช สังขมณี         คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
10. เกษียร เตชะพีระ         คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
11.  ยุกติ มุกดาวิจิตร         คณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
12. บุญเลิศ วิเศษปรีชา       คณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
13. อนุสรณ์ อุณโณ            คณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
14. ธนาพล ลิ่มอภิชาต         คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
15. อรอนงค์ ทิพย์พิมล         คณะศิลปศาสตร์  มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
16. ธเนศ อาภรณ์สุวรรณ         วิทยาลัยนานาชาติปรีดี พนมยงค์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
17. อัครพงษ์  ค่ำคูณ           วิทยาลัยนานาชาติปรีดี พนมยงค์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
18. อรรถจักร์ สัตยานุรักษ์       คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
19. สายชล สัตยานุรักษ์        คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
20 ประดิษฐ ศิลาบุตร             มหาวิทยาลัยราชภัฏศรีสะเกษ
21. ยุพาพรรณ หุ่นจำลอง      มหาวิทยาลัยฮาวาย’อิ
22. พฤกษ์ เถาถวิล             คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี
23.  กฤตยา อาชวนิจกุล       สถาบันวิจัยประชากรและสังคม มหาวิทยาลัยมหิดล
24   ขวัญรวี  วังอุดม          ศูนย์สิทธิมนุษยชนศึกษาและการพัฒนาสังคม มหาวิทยาลัยมหิดล
25. พนัส ทัศนียานนท์         นักกฎหมายอิสระ
26 . งามวัลย์ ทัศนียานนท์     นักกฎหมายอิสระ
27 .  จอน อึ๊งภากรณ์          ผ.อ. iLaw
28 . พัชรา สินลอยมา     โรงเรียนนายร้อยตำรวจ
29. ปวิน ชัชวาลพงศ์พันธ์  สถาบันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษาสิงคโปร์
30. อานนท์ นำภา   สำนักกฎหมายราษฎรประสงค์
31 สมศักดิ์ ภักดิเดช  กรรมการชมรมผู้สื่อข่าวเพื่อเสรีภาพไทย
32. ประสงค์ สุวรรณพานิช  นายกสมาคมไทยแคลิฟอร์เนียภาคใต้ 1993
33. ภัควดี วีระภาสพงษ์ นักเขียน/นักแปล
34. ลักขณา ปันวิชัย   นักเขียน
35. อติภพ ภัทรเดชไพศาล   นักเขียน
36. ศรายุธ ตั้งประเสริฐ    ศูนย์ข้อมูลผู้ได้รับผลกระทบเหตุสลายชุมนุมเม.ย.-พ.ค.53 (ศปช.)
37. นีรนุช เนียมทรัพย์   ศูนย์ข้อมูลผู้ได้รับผลกระทบเหตุสลายชุมนุมเม.ย.-พ.ค.53 (ศปช.X
38. อนุสรณ์ ธรรมใจ  กรรมการสถาบันปรีดีพนมยงค์
39. เยาวลักษ์ อนุพันธุ์    สำนักงานกฎหมายสิทธิชน
40. ธนศักดิ์ สายจำปา  นักศึกษาปริญญาเอกคณะรัฐศาสตร์ ม.ธรรมศาสตร์
41. อดิศักดิ์ ศรีสม ผู้ดำเนิน รายการโทรทัศน์อิสระ
42. กฤช เหลือลมัย กองบรรณาธิการวารสารเมืองโบราณ
43. อุบลรัตน์ ศิริยุวศักดิ์  คณะกรรมการรณรงค์เพื่อการปฏิรูปสื่อ
44. ทรงยศ แววหงส์ ข้าราชการเกษียณ
45. กานต์ ยืนยง  Siam Intelligence Unit (SIU)
46. สมฤดี วินิจจะกูล  Division of Information Technology  University of Wisconsin-Madison
47. ส.รัตนมณี พลกล้า นักกฎหมาย
48. ธนาพล  อิ๋วสกุล สำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกัน
49. ศิริภาส ยมจินดา
50. สิงห์ สุวรรณกิจ
51. ปราณี วงศ์จำรัส
52. อำพล วงศ์จำรัส
53. สิริลักษณ์ ชมิดท์
54. สรินณา อารีธรรมศิริกุล
55. อนันต์ ศิริสมบัติวัฒนา
56. อมรา วัฒนกุล
57. พจนีย์ สุวรรณพานิช

สัมผัส…อย่างลึกซึ้ง ซึ่งสำเนียง เสียงภายใน
wannaprasart blog